Without this, modules built with Babel or Webpack would have hard-coded absolute paths
all the way back to the root of the filesystem. This prevented compilation and running
on different machines or even from different directories on the same machine.
With this change, paths are hard-coded to the top-most node_madules directory found,
which should make them portable relative to the app.
Fixes#1160
