This repository has been archived on 2019-05-14. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
mastodon/config/locales/uk.yml
2017-03-20 03:36:29 +01:00

57 lines
3.1 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
uk:
about:
about_instance: "<em>%{instance}</em> є інстанцією Mastodon."
about_mastodon: Mastodon <em> - це вільний</em> соціальний мережевий сервер <em> з відкритим вихідним кодом</em>. Він є <em>децентралізованою</em> альтернативою комерційним платформам, що дозволяє уникнути ризиків монополізації вашого спілкування однією компанією. Будь-який користувач може запустити Mastodon та без проблем брати участь в <em>соціальній мережі</em>.
get_started: Почати
source_code: Вихідний код
terms: Умови користування
accounts:
follow: Стежити
followers: Відстежують
following: Відстежую
nothing_here: Тут нічого немає!
people_followed_by: Люди, на яких підписаний(-а) %{name}
people_who_follow: Люди, які підписані на %{name}
posts: Дописи
unfollow: Відписатися
application_mailer:
signature: Сповіщення Mastodon від %{instance}
auth:
change_password: Зміна паролю
didnt_get_confirmation: Ви не отримали інструкції з підтвердження?
forgot_password: Забули свій пароль?
login: Увійти
register: Зареєструватися
resend_confirmation: Повторити інструкції підтвердження
reset_password: Скинути пароль
set_new_password: Встановити новий пароль
generic:
changes_saved_msg: Зміни успішно збережені!
powered_by: живиться від %{link}
save_changes: Зберегти зміни
validation_errors:
one: Щось поки не зовсім правильно! Будь ласка, ознайомтеся з помилкою нижче
other: Щось поки не зовсім правильно! Будь ласка, ознайомтеся з %{count} помилками нижче
notification_mailer:
favourite:
body: 'Ваш статус подобається %{name}:'
subject: Користувачу %{name} сподобвся ваш статус
follow:
body: "%{name} тепер підписаний на вас!"
subject: "%{name} тепер підписаний на вас"
mention:
body: 'Ви були згадані %{name} в:'
subject: Ви були згадані %{name}
reblog:
body: 'Ваш статус було передмухнуто %{name}:'
subject: "%{name} передмухнув ваш статус"
pagination:
next: Наступний
prev: Попередній
settings:
edit_profile: Редагувати профіль
preferences: Налаштування
will_paginate:
page_gap: "&hellip;"