This repository has been archived on 2019-05-14. You can view files and clone it, but cannot push or open issues or pull requests.
mastodon/app/assets/javascripts/components
Sylvhem 0a46201a66 Minor fixes in the French translation (#2607)
* Changement de « muets » en « silencés »

Utiliser le mot « muet » donne la fausse impression que ces comptes ne diffusent juste rien. Utiliser le mot « silencé » met l’accent sur le fait que ceci résulte d’une action de l’utilisateur·rice.

By using tho word "muet" (mute), we give the false impression that this accounts don't publish anything. Using the "silencé" (muted) put emphasis on the fact that this is the result of one of the user's action.

* Remplacement de « ' » par « ’ »

En français, l’apostrophe utilisée est une apostrophe courbe « ’ » (U+2019) et non pas une apostrophe droite « ' » (U+0027). La plupart des chaînes utilisaient une apostrophe droite. Ce commit harmonise le type d’apostrophe utilisé en remplaçant toutes les apostrophes droites par des apostrophes courbes.

In French, the apostrophe used is the curly one (U+2019) and not the vertical one (U+0027). Almost all the strings used a vertical apostrophe. This commit harmonize the kind of apostrophe used in the French localization by replacing all the vertical apostrophes by curly apostrophes.

* Remplacement de « ... » par « … »

Certaines chaînes utilisaient trois points d’affilié afin de représenter les points de suspension au lieu d’utiliser le caractère dédié « … » (U+2026). Ce commit harmonise la façon de représenter des points en remplaçant toutes les séries de trois points par le caractère dédié.

Some chains used a series of three dots to show the ellipsis instead of using the dedicated character "…" (U+2026). This commit harmonize how the ellipsis is shown in the French localization by replacing all the series of three dots by the dedicated character.

* Ajout d’un point final

Il manque un point à la fin de la dernière phrase de la chaîne « compose_form.privacy_disclaimer ». Ce commit le rajoute.

The last sentence of the "compose_form.privacy_disclaimer" string is missing a final dot. This commit will add it.

* Retrait d’un « s » final à « Mastodon »

Suite à la remarque de @wxcafe, retrait du « s » final à « Mastodon ».

Following @wxcafe comment, this commit remove the final "s" in the word "Mastodon".
2017-04-30 08:51:32 -04:00
..
actions OEmbed support for PreviewCard (#2337) 2017-04-27 14:42:22 +02:00
components Sync a locale files for JavaScript (#2513) 2017-04-27 12:03:28 +02:00
containers Fix various regressions (#2466) 2017-04-26 04:40:27 +02:00
features Expand uploaded thumbnail (#2611) 2017-04-29 14:29:13 +02:00
locales Minor fixes in the French translation (#2607) 2017-04-30 08:51:32 -04:00
middleware Add eslint-plugin-jsx-a11y (#1651) 2017-04-15 13:27:27 +02:00
reducers Fix #2402 - Add Idempotency-Key header to PostStatusService that prevents (#2419) 2017-04-25 15:04:49 +02:00
selectors Avoid re-loading already loaded relationships. Also fixes issue where wrong 2017-04-02 22:02:38 +02:00
store Replace howler.js with simple <audio />, will hopefully resolve 2017-03-13 17:12:30 +01:00
.gitkeep Adding React.js, Redux, revamping dashboard 2016-08-24 17:56:44 +02:00
api.jsx Fix #1491 - Fix broken notifications, broken Link header parsing for exclude_types (#1548) 2017-04-11 22:53:58 +02:00
emoji.jsx Improve emojis - use SVGs where possible 2017-03-29 22:27:24 +02:00
is_mobile.jsx Try to detect iOS and *not* autoplay any videos 2017-03-07 09:54:57 +01:00
link_header.jsx Add eslint-plugin-jsx-a11y (#1651) 2017-04-15 13:27:27 +02:00
rtl.jsx Fix #186 - Add RTL support to the compose form textarea and statuses output 2017-02-28 01:52:31 +01:00
stream.jsx Send initial state in a <script type="application/json"> tag (#1806) 2017-04-15 02:32:42 +02:00
uuid.jsx Fix #2402 - Add Idempotency-Key header to PostStatusService that prevents (#2419) 2017-04-25 15:04:49 +02:00