From 5caa727e7eb544909e6e31d8ef42cc9ef89d468b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Audun Larsen <larsen@xqus.com>
Date: Sun, 30 Apr 2017 14:56:07 +0200
Subject: [PATCH] Norwegian locale: Translates missing 2FA strings (#2655)

* Adds missing strings to Norwegian locale

* Translates missing strings.

* Changes "tofaktorautentisering" to "to-faktor autentisering"

According to the Norwegian National Security Authority this is the correct way to spell it.
https://www.nsm.stat.no/blogg/veiledning-i-to-faktor-autentisering/
---
 config/locales/no.yml | 13 +++++++++++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 5ee50c73..30840b80 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -151,10 +151,19 @@
     formats:
       default: "%d, %b %Y, %H:%M"
   two_factor_authentication:
-    description_html: Hvis du skrur på <strong>tofaktorautentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
+    code_hint: Skriv inn koden generert av autentiserings-appen for å bekrefte
+    enabled_success: To-faktor autentisering er aktivert
+    generate_recovery_codes: Lag gjennopprettingskoder
+    lost_recovery_codes: Gjennopprettingskoder lar deg få tilgang til kontoen din hvis du har mistet din telefon. Hvis du har mistet din gjennopprettingskoder kan du lage nye her. Dine gamle koder vil ikke lenger kunne brukes.
+    manual_instructions: 'Hvis du ikke får scannet QR-koden må du skrive inn følgende kode manuelt:'
+    recovery_codes_regenerated: Gjennopprettingskoder ble opprettet
+    recovery_instructions: Hvis du mister din telefon kan du bruke en av kodene under for å få tilgang til din konto. Oppbevar gjennopprettingskodene sikkert, for eksempel kan du skrive de ut og oppbevare de med andre sensitive dokumenter.
+    setup: Sett opp
+    wrong_code: Koden du skrev inn var ugyldig. Er klokken på serveren og enhten riktig?
+    description_html: Hvis du skrur på <strong>to-faktor autentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn.
     disable: Skru av
     enable: Skru på
     instructions_html: "<strong>Scan denne QR-koden i Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging"
   users:
     invalid_email: E-postaddressen er ugyldig
-    invalid_otp_token: Ugyldig tofaktorkode
+    invalid_otp_token: Ugyldig to-faktorkode