From 331f0953e9c1855b8195af756e83fee98600d1b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ratmir Karabut <rkarabut@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Jul 2017 02:30:22 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation (sessions) (#4041)

* Add Russian translation (ru)

* Fix a missing comma

* Fix the wording for better consistency

* Update Russian translation

* Arrange Russian setting alphabetically

* Fix syntax error

* Update Russian translation

* Fix formatting error

* Update Russian translation

* Update Russian translation

* Update ru.jsx

* Fix syntax error

* Remove two_factor_auth.warning (appears obsolete)

* Add missing strings in ru.yml

A lot of new strings translated, especially for the newly added admin section

* Fix translation consistency

* Update Russian translation

* Update Russian translation (pluralizations)

* Update Russian translation

* Update Russian translation

* Update Russian translation (pin)

* Update Russian translation (account deletion)

* Fix extra line

* Update Russian translation (sessions)
---
 config/locales/ru.yml | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 9cf067d8..6321e96e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -292,6 +292,43 @@ ru:
     missing_resource: Поиск требуемого перенаправления URL для Вашего аккаунта завершился неудачей
     proceed: Продолжить подписку
     prompt: 'Вы хотите подписаться на:'
+  sessions:
+    activity: Последняя активность
+    browser: Браузер
+    browsers:
+      alipay: Alipay
+      blackberry: Blackberry
+      chrome: Chrome
+      edge: Microsoft Edge
+      firefox: Firefox
+      generic: Неизвестный браузер
+      ie: Internet Explorer
+      micro_messenger: MicroMessenger
+      nokia: Nokia S40 Ovi Browser
+      opera: Opera
+      phantom_js: PhantomJS
+      qq: QQ Browser
+      safari: Safari
+      uc_browser: UCBrowser
+      weibo: Weibo
+    current_session: Текущая сессия
+    description: "%{browser} на %{platform}"
+    explanation: Это веб-браузеры, в которых на данный момент выполнен вход в Ваш аккаунт Mastodon.
+    ip: IP
+    platforms:
+      adobe_air: Adobe Air
+      android: Android
+      blackberry: Blackberry
+      chrome_os: ChromeOS
+      firefox_os: Firefox OS
+      ios: iOS
+      linux: Linux
+      mac: Mac
+      other: неизвестной платформе
+      windows: Windows
+      windows_mobile: Windows Mobile
+      windows_phone: Windows Phone
+    title: Сессии
   settings:
     authorized_apps: Авторизованные приложения
     back: Назад в Mastodon