nrd.li/mastodon
Archived
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

Update devise.fr.yml (#1792)

Browse source 
* Update devise.fr.yml

Consistencies across the French translation

* Update doorkeeper.fr.yml
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2017-04-15 02:44:10 +02:00 committed by Eugen
parent 5d8d827436
commit 061922b38c
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
config/locales/devise.fr.yml
View file

@ -8,10 +8,10 @@ fr:
failure:
already_authenticated: Vous êtes déjà connecté
inactive: Votre compte n'est pas encore activé.
invalid: Email ou mot de passe incorrect.
invalid: Courriel ou mot de passe incorrect.
last_attempt: Vous avez droit à une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
locked: Votre compte est verrouillé.
not_found_in_database: Email ou mot de passe invalide.
not_found_in_database: Courriel ou mot de passe invalide.
timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.
unconfirmed: Vous devez valider votre compte pour continuer.
@ -38,8 +38,8 @@ fr:
signed_up: Bienvenue, vous êtes connecté⋅e.
signed_up_but_inactive: Vous êtes bien enregistré⋅e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte n'est pas encore activé.
signed_up_but_locked: Vous êtes bien enregistré⋅e. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter car votre compte est verrouillé.
signed_up_but_unconfirmed: Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse email. Ouvrez ce lien pour activer votre compte.
update_needs_confirmation: Votre compte a bien été mis à jour mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Merci de vérifier vos emails et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse.
signed_up_but_unconfirmed: Un message contenant un lien de confirmation a été envoyé à votre adresse courriel. Ouvrez ce lien pour activer votre compte.
update_needs_confirmation: Votre compte a bien été mis à jour mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse courriel. Merci de vérifier vos courriels et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse.
updated: Votre compte a été modifié avec succès.
sessions:
already_signed_out: Déconnecté.
@ -47,7 +47,7 @@ fr:
signed_out: Déconnecté.
unlocks:
send_instructions: Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants
send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un email contenant les instructions pour le déverrouiller.
send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un courriel contenant les instructions pour le déverrouiller.
unlocked: Votre compte a été déverrouillé avec succès, vous êtes maintenant connecté⋅e.
errors:
messages:

6
config/locales/doorkeeper.fr.yml
View file

@ -33,9 +33,9 @@ fr:
user:
attributes:
email:
blank: Email vide
invalid: Email invalide
taken: Email pris
blank: Courriel vide
invalid: Courriel invalide
taken: Courriel pris
password:
blank: Mot de passe vide
too_short: Mot de passe trop court