This was missed during original review.
On a linux host, processes running within a container have been visible via commands like `pgrep`. This is does not appear to be the case with WSL2 + Docker Desktop (Windows), resulting in test failure.
The command should have been run from within the container regardless.